NEAT Method co-founder Ashley is turning our junk drawer into a storage space that's actually useful