At Down North Pizza, the vegan pie isn’t just the best in the city—it’s part of a powerful mission.